DESIGN

Tanha Dil Tanha Safar (Hindi & English Lyrics) | Shaan | Musico

Tanha Dil · Ram Sampat · Shaan

Synopsis: A soul-stirring track from the album "Tanha Dil", this song beautifully captures the essence of a solitary journey. Shaan's emotive vocals bring to life the poignant feelings of leaving home with dreams in your eyes, yet carrying the weight of memories and promises. The lyrics, penned by Ram Sampat and Shaan himself, paint a vivid picture of loneliness, hope, and the bittersweet search for a familiar face in unfamiliar places. It's an anthem for every heart that has ever ventured into the unknown while holding onto the past.

Tanha Dil Tanha Safar

Movie/Album: Tanha Dil

Singer: Shaan

Music Director: Ram Sampat

Lyricists: Ram Sampat, Shaan

Label: Universal Music India

Watch on YouTube Listen on Spotify

Lyrics

Aankhon mein sapne liye ghar se hum chal to diye

Jaane yeh raahen ab le jaayengi kahaan

Mitti ki khushboo aaye, palkon pe aansu laaye

Palkon pe reh jaayega yaadon ka jahaan

 

Manzil nayi hai, anjaana hai kaarvaan

Chalna akela hai yahaan

 

Tanha dil, tanha safar

Dhoondhe tujhe phir kyun nazar?

 

Dilkash nazaare dekhe, jhilmil sitaare dekhe

Aankhon mein phir bhi tera chehra hai jawaan

Kitni barsaatein aayi, kitni saugaatein laayi

Kaanon mein phir bhi goonje teri hi sada

 

Vaade kiye the, apna hoga aashiyaan

Vaadon ka jaane hoga kya

 

Tanha dil, tanha safar

Dhoondhe tujhe phir kyun nazar?

आँखों में सपने लिए घर से हम चल तो दिए

जाने ये राहें अब ले जाएँगी कहाँ

मिट्टी की खुशबू आए, पलकों पे आँसू लाए

पलकों पे रह जाएगा यादों का जहाँ

 

मंज़िल नई है, अंजाना है कारवाँ

चलना अकेला है यहाँ

 

तन्हा दिल, तन्हा सफर

ढूंढे तुझे फिर क्यूँ नज़र?

 

दिलकश नज़ारे देखे, झिलमिल सितारे देखे

आँखों में फिर भी तेरा चेहरा है जवाँ

कितनी बरसातें आई, कितनी सौगातें लाई

कानों में फिर भी गूँजे तेरी ही सदा

 

वादे किए थे, अपना होगा आशियाँ

वादों का जाने होगा क्या

 

तन्हा दिल, तन्हा सफर

ढूंढे तुझे फिर क्यूँ नज़र?

With dreams in our eyes, we stepped out of our home

Who knows where these roads will take us now

The scent of the soil rises, brings tears to the eyes

On these eyelids remains a world of memories

 

The destination is new, the caravan unknown

Here, one must walk alone

 

A lonely heart, a lonely journey

Why do my eyes still search for you?

 

I saw charming sights, I saw shimmering stars

Yet in my eyes, your face stays forever young

So many rains came, bringing countless gifts

Yet my ears still echo only your voice

 

Promises were made, that we'd have our own home

Who knows what will become of those promises

 

A lonely heart, a lonely journey

Why do my eyes still search for you?

Disclaimer: Lyrics and translations are for educational and entertainment purposes only. All rights belong to their respective owners. Please support the official releases.