DESIGN

Tere Liye (Hindi & English Lyrics) | Atif Aslam, Shreya Ghoshal | Prince | Musico

Prince · Sachin Gupta · Sameer

Synopsis: A mesmerizing romantic ballad from the 2010 film "Prince", "Tere Liye" captures the essence of devotion and longing. Atif Aslam and Shreya Ghoshal's enchanting voices blend perfectly with Sachin Gupta's soulful composition. The lyrics by Sameer paint a beautiful picture of a love so deep that one would give up the world, and even divinity, for their beloved. The song's gentle melody and heartfelt expressions make it an unforgettable romantic anthem.

Tere Liye

Movie: Prince (2010)

Singer(s): Atif Aslam, Shreya Ghoshal

Music Director: Sachin Gupta

Lyricist: Sameer

Cast: Vivek Oberoi, Nandana Sen, Aruna Shields, Neeru Bajwa, Sanjay Kapoor, Dalip Tahil

Producer: Tips Films

Director: Kookie Gulati

Edit & Gfx: Nadeem Akhtar (Paperboyz Studioz)

Watch on YouTube Listen on Spotify

Lyrics

Jaagi-jaagi, soi na main saari raat tere liye

Bheegi-bheegi palken meri udaas tere liye

 

Akhiyaan bichhaayi maine tere liye, duniya bhulaayi maine tere liye

Jannatein sajaayi maine tere liye, chhod di khudaai maine tere liye

Tere liye, jhoomoon deewana ban ke tere liye

Waada hai mera, main hoon tere liye, ho na kabhi tu juda

 

Bheegi-bheegi raat mein lekar ke tujhko saath mein

Madhosh hue jaayein hum, aa faasle karne de kam

Zara paas tu aa mere, dheere se chhoo ja mujhe

Kho jaaun tere pyaar mein, baahon mein bhar le mujhe

 

Bikhri teri khushbooen meri zindagi ki talaash mein

Doobe lamhe mere har pal tere ehsaas mein

Mere khwaab kehne lage, palkon mein rakh le inhein

Thoda chain mil jaayega, tu ishaara kar de inhein

जागी-जागी, सोई न मैं सारी रात तेरे लिए

भीगी-भीगी पलकें मेरी उदास तेरे लिए

 

अखियाँ बिछाई मैंने तेरे लिए, दुनिया भुलाई मैंने तेरे लिए

जन्नतें सजाई मैंने तेरे लिए, छोड़ दी खुदाई मैंने तेरे लिए

तेरे लिए, झूमूँ दीवाना बन के तेरे लिए

वादा है मेरा, मैं हूँ तेरे लिए, हो न कभी तू जुदा

 

भीगी-भीगी रात में लेकर के तुझको साथ में

मदहोश होए जाएँ हम, आ फ़ासले करने दे कम

ज़रा पास तू आ मेरे, धीरे से छू जा मुझे

खो जाऊँ तेरे प्यार में, बाहों में भर ले मुझे

 

बिखरी तेरी खुशबूएँ मेरी ज़िंदगी की तलाश में

डूबे लम्हे मेरे हर पल तेरे एहसास में

मेरे ख़्वाब कहने लगे, पलकों में रख ले इन्हें

थोड़ा चैन मिल जाएगा, तू इशारा कर दे इन्हें

Awake and restless, I didn't sleep all night for you

My eyes are wet with tears, sad for you

 

I laid my eyes waiting for you, I forgot the world for you

I decorated heavens for you, I even gave up divinity for you

For you, I sway like a mad lover for you

This is my promise, I belong to you, may you never leave me

 

Oh, in this rainy night, holding you close by my side

We grow intoxicated, come let the distances fade

Come a little closer to me, gently touch me

Let me lose myself in your love, hold me in your arms

 

Oh, your scattered fragrance searches through my life

Every moment of mine is drowned in your presence

My dreams begin to plead, keep them within your eyelids

I'll find a little peace, if you just give them a sign

Disclaimer: Lyrics and translations are for educational and entertainment purposes only. All rights belong to their respective owners. Please support the official releases.