Mayabini Ratir Bukut – Zubeen Garg (HINDI/ENGLISH/ASSAMESE Lyrics)
Subscribe
Listen on Spotify
Lyrics
Assamese
Mayabini Ratir Bukut
Dekha Palu Tumar Sobi
Dhura Dila Gopone Ahi Hiyar Konot
Tumi Je Mor Xukan Monot
Niyorore Sesa Topal
Nami Oha Rodore Noi Mor Dehot Proti Puwa
Dhumuhar Xote Mor Bahu Jugore Nason
Endharu Xosa Mor Bahu Dinore Apon
Nijanor Gaan Mor
Xekh Hobo Bhabo Tumar Bukut
La La Lala Lalala
Proti Xorotor Probhati Phule
Kobo Tumakei Mor Kotha
Proti Meghali Nixa Jone
Kobo Tumakei Mor Baitha
Dhumuhar Xote Mor Bahu Jugore Nason
Endharu Xosa Mor Bahu Dinore Apon
Nijanor Gaan Mor Xekh Hobo Bhabo Tumar Bukut
Dusokute Tumar Saale Xopun Aatori Dithok Name
Subo Khujilei Mor Duhate Dithok Aatori Xopun Ahe
Dhumuhar Xote Mor Bahu Jugore Nason
Endharu Xosa Mor Bahu Dinore Apon
Nijanor Gaan Mor
Xekh Hobo Bhabo Tumar Bukut
Mayabini Ratir Bukut
Dekha Palu Tumar Sobi
Dhura Dila Gopone Ahi Hiyar Konot
Tumi Je Mor Xukan Monot Niyorore Sesa Topal
Nami Oha Rodore Noi Mor Dehot Proti Puwa
Hindi
जादुई रात के बाहों में
मैंने तुम्हारी सारी खूबियाँ देखी
छुपके से, तुमने अपना दिल मेरे दिल को दिया
तुम मेरे शुद्ध मन में हो
जैसे बहती नदी का अंत
उगते सूरज में, मेरे शरीर को तुम्हारा स्पर्श महसूस होता है
धुँध के साये में, मेरी बाहों में चाह में डूबा हूँ
अंधेरी रातों में, मेरी बाहों को तुम्हारी शांति मिलती है
मेरा अपना गीत
तुम्हारे दिल में बसना सीखेगा
(संगीत के सुर)
हर शाम का सुबह खिल उठता है
मैं सिर्फ तुम्हें अपनी कहानी बताऊँगा
हर बादल भरी रात
मैं सिर्फ तुम्हें अपना दर्द बताऊँगा
धुँध के साये में, मेरी बाहों में चाह में डूबा हूँ
अंधेरी रातों में, मेरी बाहों को तुम्हारी शांति मिलती है
मेरा अपना गीत तुम्हारे दिल में बसना सीखेगा
मुश्किल घड़ियों में, तुम्हारा मीठा सपना मेरे कंधों पर आता है
जब मैं अच्छाई ढूँढता हूँ, आराम का सपना मेरे कंधों पर होता है
धुँध के साये में, मेरी बाहों में चाह में डूबा हूँ
अंधेरी रातों में, मेरी बाहों को तुम्हारी शांति मिलती है
मेरा अपना गीत
तुम्हारे दिल में बसना सीखेगा
जादुई रात के बाहों में
मैंने तुम्हारी सारी खूबियाँ देखी
छुपके से, तुमने अपना दिल मेरे दिल को दिया
तुम मेरे शुद्ध मन में हो, जैसे बहती नदी का अंत
उगते सूरज में, मेरे शरीर को तुम्हारा स्पर्श महसूस होता है
English
In the magical night’s embrace
I have seen all of you
Secretly, you gave your heart to mine
You are in my pure heart
Like a flowing river’s end
In the rising sun, my body feels your touch
In the smoke’s shadow, my arms drown in desire for ages
In the dark nights, my arms find comfort in you
My own song
Will learn to live in your heart
(Musical sounds)
Every evening’s morning blooms
I will tell only you my story
Every cloudy night
I will tell only you my pain
In the smoke’s shadow, my arms drown in desire for ages
In the dark nights, my arms find comfort in you
My own song will learn to live in your heart
In difficulties, your sweet dream comes to rest on my shoulders
When I search for goodness, the resting dream is on my shoulders
In the smoke’s shadow, my arms drown in desire for ages
In the dark nights, my arms find comfort in you
My own song
Will learn to live in your heart
In the magical night’s embrace
I have seen all of you
Secretly, you gave your heart to mine
You are in my pure heart like a flowing river’s end
In the rising sun, my body feels your touch
Disclaimer:
The lyrics and translations are provided for educational and entertainment purposes only. All rights belong to the respective owners. Please support the official releases.