Jaane De - Atif Aslam (Hindi & English Lyrics) | Qarib Qarib Singlle
Subscribe
Listen on Spotify
Lyrics
vo jo tha khwaab sa, kya kahein jaane de
ye jo hai kam se kam, ye rahe ke jaane de
kyon na rok kar khudko
ek mashwara kar le
magar jaane de
aadatan to sochenge
hota yun to kya hota
magar jaane de
beeta jo beete na haaye kyon
aaye yun aankhon mein
humne to be-man bhi socha na
kyon aaye tum baaton mein
poochhte jo humse tum
jaane kya kya hum kehte
magar jaane de
aasan nahi hai magar
jana nahi ab udhar
maaloom hai jahan dard hai
wahi phir bhi kyon jaaye
wahi kashmakash, wahi uljhane
wahi tees kyon laaye
behtar to ye hota
hum mile hi na hote
magar jaane de
That thing which felt like a dream—what to even say; let it go.
Whatever this is, at least it’s something; let it stay as it is—or let it go.
Why not hold myself back,
and take a bit of counsel with myself,
but let it go.
Out of habit, we’ll keep wondering,
if it had gone differently, what would have happened?
but let it go.
What has passed refuses to truly pass—oh why,
why does it keep returning to the eyes like this?
Even unwillingly, we never thought of this,
so why did you come into these heart-talks?
If you had asked us,
who knows what all we might have said,
but let it go.
It isn’t easy, but still,
there’s no going back there now.
Where the pain is, that place is known,
so why go there again anyway?
The same turmoil, the same tangles,
why bring back the same ache?
It might have been better,
if we had never even met,
but let it go.
Disclaimer:
The Bollywood lyrics and English translations are provided for educational and entertainment purposes only. All rights belong to the respective owners. Please support the official releases.