Muskurahat (मुस्कुराहट)
देवनागरी
मुस्कुराहट को भी आने पे मज़ा आने लगे
ग़म को भी इतनी ख़ुशी दो, वो मुस्कुराने लगे
मुस्कुराहट को भी आने पे मज़ा आने लगे
ग़म को भी इतनी ख़ुशी दो, वो मुस्कुराने लगे
मुस्कुराहट को भी आने पे...
उदासियों तले हैं मुस्कुराहटें दबी
ज़रा से होंठ हिलाओ, तुम्हें दिखेंगे अभी
उसको देखो जो तुम्हें ज़िंदगी दिखाने लगे
ग़म को भी इतनी ख़ुशी दो, वो मुस्कुराने लगे
मुस्कुराहट को भी आने पे मज़ा आने लगे
ग़म को भी इतनी ख़ुशी दो, वो मुस्कुराने लगे
मुस्कुराहट को भी आने पे...
जो ज़्यादा देर तलक दिल ना मुस्कुराएगा
अदाएँ सारी धड़कने की भूल जाएगा
दिल से कह दो, "बेवजह हँसने और हँसाने लगे"
ग़म को भी इतनी ख़ुशी दो, वो मुस्कुराने लगे
मुस्कुराहट को भी आने पे...
English Translation
May the smile itself find joy when it arrives
Give sorrow so much happiness, it too starts to smile
May the smile itself find joy when it arrives
Give sorrow so much happiness, it too starts to smile
May the smile itself find joy when it arrives...
Beneath sadness lie hidden smiles
Move your lips a little — you’ll see them at once
Look at the one who shows you what life can be
Give sorrow so much happiness, it too starts to smile
May the smile itself find joy when it arrives
Give sorrow so much happiness, it too starts to smile
May the smile itself find joy when it arrives...
If the heart doesn’t smile for too long
It’ll forget all the ways to beat and flutter
Tell the heart — to laugh without reason and make others laugh too
Give sorrow so much happiness, it too starts to smile
May the smile itself find joy when it arrives...
