Aakhdi Hundi Si Tenu Pa Ke Chadungi – Inderjeet Nikku (Punjabi & English Lyrics Translation) | Chhadta
Subscribe
Listen on Spotify
Lyrics
Kithe har vaade nu nibhaya jeen jogiye
Kalla kalla bol tu pawaya jeen jogiye
Aakhdi hondi si apna ke chhadungi
Ohi gall hoyi apna ke chhadta
Aakhdi hondi si dil la ke chhadungi
Ohi gall hoyi dil la ke chhadta
Dil’an de vyapariya nu yaar ae mann baith gaye
Lafza de pher nu pyar mann baith gaye
Aakhdi hondi si tainu paake chhadungi
Ohi gall hoyi mainu paake chhadta
Aakhdi hondi si dil la ke chhadungi
Ohi gall hoyi dil la ke chhadta
Gall gall utte sanu dindi tu jawan tu
Karke main paar chana aake toofan nu
Ik vari jindagi ch aake chhadungi
Ohi gall hoyi ni tu aake chhadta
Aakhdi hondi si dil la ke chhadungi
Ohi gall hoyi dil la ke chhadta
Zikra te pyar te laake Kulwant nu
Ishq da rog pehla laake Kulwant nu
Chaal si ae teri tarfa ke chhadungi
Ohi gall hoyi tarfa ke chhadta
Aakhdi hondi si dil la ke chhadungi
Ohi gall hoyi dil la ke chhadta
Wherever I fulfilled every promise, my beloved
Every single word of yours, I lived by, my beloved
You used to say, “I’ll leave after calling you mine”
That’s exactly what happened—you left after calling me yours
You used to say, “I’ll leave after winning my heart”
That’s exactly what happened—you left after winning my heart
The dealers of hearts, my friend, settled in my mind
The play of words turned into love and stayed in my heart
You used to say, “I’ll leave after finding you”
That’s exactly what happened—you left after having me
You said, “I’ll leave with my heart”
That’s exactly what happened—you left with my heart
Every little talk of yours would make me restless, your beauty
Yet I crossed storms just for you
You said once in a lifetime you’d come and then leave
That’s exactly what happened—you came and then left
You said, “I’ll leave after winning my heart”
That’s exactly what happened—you left after winning my heart
With talks of love you brought Kulwant along
The illness of love, you gave first to Kulwant
Your way was always to torment and then say you’ll leave
That’s exactly what happened—you tormented and left
You used to say, “I’ll leave after winning my heart”
That’s exactly what happened—you left with my heart
Disclaimer:
The lyrics and English translations are provided for educational and entertainment purposes only. All rights belong to the respective owners. Please support the official releases.