Black – Guru Randhawa (Lyrics Punjabi & English Translation)
Subscribe
Listen on Spotify
Lyrics
Ho name mil gaya, fame mil gaya
Socheya si jo same mil gaya
Kaiyan kolon mile credit, kaiyan kolon blame mil gaya
Main tureya jawaan jihde te, oh vaat rakhdi rehndi ae
Baaki sab kujh mil gaya haan-diye, teri ghaat radakdi rehndi ae
Sab kujh mil gaya haan-diye, teri ghaat radakdi rehndi ae
Bahute business mind’an waale, thode takre yaar mainu
Ho main ni kehnda tere magron, hoya ni kade pyaar mainu
Par har ikk chon tere waali, baat radakdi rehndi ae
Baaki sab kujh mil gaya haan-diye, teri ghaat radakdi rehndi ae
Je tu hundi taan tere waali, thaan hundi na sunni ni
Car meri vich chhad gayi si tu, kaale rang di chunni ni
Vichhde si jis raat, oh kaali raat radakdi rehndi ae
Baaki sab kujh mil gaya haan-diye, teri ghaat radakdi rehndi ae
Corporate naal sign ho gayiyan, waddiyan-waddiyan deal’an ni
Poster te hi vikan meriyan, “Black” wargiyan reel’an ni
Bains Bains ne kitti jo, shuruaat radakdi rehndi ae
Baaki sab kujh mil gaya haan-diye, teri ghaat radakdi rehndi ae
Got the name and the fame,
Got exactly what was imagined.
Some gave me credit, some put the blame,
On the path I walk, restlessness follows.
I’ve got everything else,
But the lack of you still pricks.
Friends are sharp, business-minded,
I never claimed I fell in love after you.
Yet among everyone,
Your memory still stings.
I’ve got everything else,
But the lack of you still pricks.
If you were here, your voice would be heard,
You left a black dupatta in my car.
The night we parted, that dark night still hurts.
I’ve got everything else,
But the lack of you still pricks.
Signed with corporates, big-big deals,
My posters sell, reels titled “Black.”
Since Bains sparked it off,
That beginning still tingles.
I’ve got everything else,
But the lack of you still pricks.
Disclaimer:
The lyrics and English translations are provided for educational and entertainment purposes only. All rights belong to the respective owners. Please support the official releases.