Zindagi Is Tarah (ज़िंदगी इस तरह)
देवनागरी
ज़िंदगी इस तरह से लगने लगी
रंग उड़ जाए जो दीवारों से
अब छुपाने को अपना कुछ न रहा
ज़ख्म दिखने लगे दरारों से
अब तलक सिर्फ तुझे देखा था
आज तू क्या है भी जान लिया
आज जब ग़ौर से तुझे देखा
हम ग़लत थे कहीं ये मान लिया
हम ग़लत थे कहीं ये मान लिया
तेरी हर भूल में कहीं शायद
हम भी शामिल हैं गुनाहगारों से
अब छुपाने को अपना कुछ न रहा
ज़ख्म दिखने लगे दरारों से
आ मेरे साथ मिलके हम फिर से
अपने ख्वाबों का घर बनाते हैं
जो भी बिखरा है वो समेटते हैं
ढूंढ कर फिर खुशी को लाते हैं
ढूंढ कर फिर खुशी को लाते हैं
बोझ तो ज़िंदगी का कटता है
एक दूजे के ही सहारों से
ज़िंदगी इस तरह से लगने लगी
रंग उड़ जाए जो दीवारों से
अब छुपाने को अपना कुछ न रहा
ज़ख्म दिखने लगे दरारों से
English Translation
Life has started to feel this way
As if colors have faded from the walls
Now, there is nothing left to hide
The wounds begin to show through the cracks
Till now, I had only seen you
Today, I have come to know what you really are
Today, as I looked at you closely
I admitted, maybe I was wrong
I admitted, maybe I was wrong
In every mistake of yours, perhaps
Even I am among the sinners
Now, there is nothing left to hide
The wounds begin to show through the cracks
Come, let's rebuild together once again
The home of our dreams
Let's collect whatever is scattered
Let's seek happiness and bring it back
Let's seek happiness and bring it back
The burden of life is eased
Only by supporting each other
Life has started to feel this way
As if colors have faded from the walls
Now, there is nothing left to hide
The wounds begin to show through the cracks
