Tune Mujhe Pehchana Nahi - Shaan | (Hindi & English Translation)

MUSICO • v3.1 | Tune Mujhe Pehchana Nahi – Raju Chacha (2000)

Hover artist / film names for Wikipedia previews

HINDI ROMANTIC BALLAD · RAJU CHACHA (2000)

Tune Mujhe Pehchana Nahi (तूने मुझे पहचाना नहीं)

Shaan Jatin–Lalit Anand Bakshi Raju Chacha (2000)

LUXE SYNOPSIS – "Tune Mujhe Pehchana Nahi" is a soulful romantic ballad from the 2000 film Raju Chacha. Sung by the versatile Shaan with music composed by the iconic duo Jatin–Lalit and lyrics by the legendary Anand Bakshi, this song beautifully captures the pain of being unrecognized by a loved one. The lyrics speak of a lover who is not recognized, despite the deep connection and the ring that was given as a token of love. Shaan's emotive vocals and the melancholic melody make this track an unforgettable ode to love, identity, and the anguish of being forgotten.

Tune Mujhe Pehchana Nahi · Raju Chacha (2000)

Film: Raju Chacha (2000)

Year: 2000

Singer: Shaan

Composer: Jatin–Lalit

Lyrics: Anand Bakshi

Language: Hindi

Cast: Ajay Devgn, Kajol, Rishi Kapoor, Sanjay Dutt, Johnny Lever

WATCH 4K SPOTIFY

देवनागरी

हम्म...

हम्म...

तूने मुझे पहचाना नहीं

जाना मैं कोई अंजाना नहीं

आशिक़ हूँ मैं तेरे नाम का

दीवाना हूँ मैं, दीवाना नहीं

तूने मुझे पहचाना नहीं

जाना मैं कोई अंजाना नहीं

आशिक़ हूँ मैं तेरे नाम का

दीवाना हूँ मैं, दीवाना नहीं

हम्म...

नाम बता के तू कहती है

तू वो नहीं, कोई और है

तूने दी थी ये अंगूठी

ये कहती है, तू है झूठी

हम्म...

काँटा न था जो निकल गया

कागज़ न था जो खो गया

लिखा है ये दिल पे तेरे

तू है मेरी, मैं हूँ तेरा

हम्म...

तूने मुझे पहचाना नहीं

जाना मैं कोई अंजाना नहीं

आशिक़ हूँ मैं तेरे नाम का

दीवाना हूँ मैं, दीवाना नहीं

हम्म...

Hmm...

Hmm...

Tune mujhe pehchaana nahin

Jaana main koi anjaana nahin

Aashiq hoon main tere naam ka

Deewana hoon main, deewana nahin

Tune mujhe pehchaana nahin

Jaana main koi anjaana nahin

Aashiq hoon main tere naam ka

Deewana hoon main, deewana nahin

Hmm...

Naam bata ke tu kehti hai

Tu woh nahin, koi aur hai

Tune di thi yeh anguthi

Yeh kehti hai, tu hai jhoothi

Hmm...

Kaanta na tha jo nikal gaya

Kagaz na tha jo kho gaya

Likha hai yeh dil pe tere

Tu hai meri, main hoon tera

Hmm...

Tune mujhe pehchaana nahin

Jaana main koi anjaana nahin

Aashiq hoon main tere naam ka

Deewana hoon main, deewana nahin

Hmm...

English Translation

Hmm...

Hmm...

You didn't recognize me.

Beloved, I'm not a stranger.

I'm a lover devoted to your name.

I'm madly in love, but not irrational.

You didn't recognize me.

Beloved, I'm not a stranger.

I'm a lover devoted to your name.

I'm madly in love, but not irrational.

Hmm...

You reveal a name and then say—

You're not her; you're someone else.

You're the one who gave me this ring.

It tells me you're the one lying.

Hmm...

It wasn't a thorn that could be pulled out.

It wasn't a paper that could be lost.

It's inscribed on my heart.

You are mine, and I am yours.

Hmm...

You didn't recognize me.

Beloved, I'm not a stranger.

I'm a lover devoted to your name.

I'm madly in love, but not irrational.

Hmm...

Business, submissions, copyright & removals
musicoh12@gmail.com

Educational & entertainment purposes only.

No image available

Click → Musico Search

Copy Lines

Select the lines you want to copy

Copy Lyrics

Select all and copy manually:

Copied!