Ke Bin Tere (के बिन तेरे)
देवनागरी
भीड़ में भी हम तन्हा रहे
तेरे ग़म ने ये हालत कर दी
कभी खुद के लिए कुछ सोच सके
इतने भी नहीं फुर्सत दी
आँखों के तलाश जो है
वो है तेरा चेहरा
धड़कन दिल के पास तो है
लेकिन है बेवजह
मैं हूँ शक़ से अब कोई
पत्ता टूटा हुआ
मुझको ये हवाएँ उड़ाती
फिरे हर जगह
के बिन तेरे जीना नहीं
हाँ बिन तेरे जीना नहीं
ना बिन तेरे जीना नहीं
जा बिन तेरे जीना नहीं
चाहे जितने भी आँसू बहे
साँसे सीने में चुभती रहे
मुस्कुरा कर हर ग़म सहे
दिल से हो कम कभी
ना ये दर्द तेरा
फूल जैसा लगे हर ज़ख़्म तेरा
एक मुझको तो जीना नहीं
के बिन तेरे जीना नहीं
आँखों के तलाश जो है
वो है तेरा चेहरा
धड़कन दिल के पास तो है
लेकिन है बेवजह
मैं हूँ शक़ से अब कोई
पत्ता टूटा हुआ
मुझको ये हवाएँ उड़ाती
फिरे हर जगह
के बिन तेरे जीना नहीं
हाँ बिन तेरे जीना नहीं
जा बिन तेरे जीना नहीं
भीड़ में भी हम तन्हा रहे
तेरे ग़म ने ये हालत कर दी
कभी खुद के लिए कुछ सोच सके
इतने भी नहीं फुर्सत दी
तेरी यादों में हर पल कटे
खुद से तेरी ही बातें करें
दिल एक गाँव सा बंजर रहे
हमको मंज़ूर है हर सितम तेरा
बेरुख़ी भी तेरी बेवफ़ाई तेरा
जाम ख़ुशियों का पीना नहीं
के बिन तेरे जीना नहीं
आँखों के तलाश जो है
वो है तेरा चेहरा
धड़कन दिल के पास तो है
लेकिन है बेवजह
मैं हूँ शक़ से अब कोई
पत्ता टूटा हुआ
मुझको ये हवाएँ उड़ाती
फिरे हर जगह
(के बिन तेरे जीना नहीं
हाँ बिन तेरे जीना नहीं
ना बिन तेरे जीना नहीं
जा बिन तेरे जीना नहीं)
(के बिन तेरे
के बिन तेरे जीना नहीं)
English Translation
Even in a crowd, I remained alone
Your sorrow has put me in this state
Couldn't ever think about myself
Didn't even give me that much time
The one my eyes search for
Is your face
The heartbeat is close to my heart
But without any reason
Now I'm just like
A fallen leaf
These winds are blowing me away
Wandering everywhere
Can't live without you
Yes, can't live without you
No, can't live without you
Go, can't live without you
No matter how many tears fall
Breaths stab in my chest
Smiling, I bear every pain
May your pain
Never lessen from my heart
Every wound of yours feels like a flower
At least I, do not want to live
Can't live without you
The one my eyes search for
Is your face
The heartbeat is close to my heart
But without any reason
Now I'm just like
A fallen leaf
These winds are blowing me away
Wandering everywhere
Can't live without you
Yes, can't live without you
Go, can't live without you
Even in a crowd, I remained alone
Your sorrow has put me in this state
Couldn't ever think about myself
Didn't even give me that much time
Every moment is spent in your memories
I only talk to myself about you
My heart remains like a barren village
I accept every torment of yours
Even your indifference, even your betrayal
I don't want to drink the cup of happiness
Because I can't live without you
The one my eyes search for
Is your face
The heartbeat is close to my heart
But without any reason
Now I'm just like
A fallen leaf
These winds are blowing me away
Wandering everywhere
(Can't live without you
Yes, can't live without you
No, can't live without you
Go, can't live without you)
(Without you
Can't live without you)
