Kab Tujhe Zindagi Se Jod Liya (कब तुझे ज़िंदगी से जोड़ लिया)
देवनागरी
कब तुझे ज़िंदगी से जोड़ लिया
अजनबी हमको कुछ पता ना चला
कब तुझे खुद पे हमने ओढ़ लिया
अजनबी हमको कुछ पता ना चला
तेरे लिए है मेरे जिस्म-ओ-जाँ
तेरे लिए है मेरी शाम-ओ-सुबह
कब तुझे ज़िंदगी से जोड़ लिया
अजनबी हमको कुछ पता ना चला
कब तुझे खुद पे हमने ओढ़ लिया
अजनबी हमको कुछ पता ना चला
तेरी चाहत ने मेरी
ज़िंदगी सजाई है
दिल के वीराने में छुपके
से बहार आई है
तेरी चाहत ने मेरी
ज़िंदगी सजाई है
दिल के वीराने में छुपके
से बहार आई है
कब हसीं ज़िंदगी ने मोड़ लिया
अजनबी हमको कुछ पता ना चला
कब तुझे ज़िंदगी से जोड़ लिया
अजनबी हमको कुछ पता ना चला
जिसकी ख्वाहिश थी हमें
तुने अब वो शब दी है
जितनी तन्हाई थी जीने
में सब वो भर दी है
जिसकी ख्वाहिश थी हमें
तुने अब वो शब दी है
जितनी तन्हाई थी जीने
में सब वो भर दी है
कब हमें हमसे तुने तोड़ लिया
अजनबी हमको कुछ पता ना चला
कब तुझे ज़िंदगी से जोड़ लिया
अजनबी हमको कुछ पता ना चला
अब तो हर लम्हा
तेरे साथ हम बिताएंगे
खुद भी सवारेंगे
तेरे घर को सजाएंगे
अब तो हर लम्हा
तेरे साथ हम बिताएंगे
खुद भी सवारेंगे
तेरे घर को सजाएंगे
कब यही दिल ही दिल में सोच लिया
अजनबी हमको कुछ पता ना चला
कब तुझे ज़िंदगी से जोड़ लिया
अजनबी हमको कुछ पता ना चला
तेरे लिए है मेरे जिस्म-ओ-जाँ
तेरे लिए है मेरी शाम-ओ-सुबह
English Translation
When did I connect you to my life?
I, a stranger, never realized it
When did I wrap you around myself?
I, a stranger, never realized it
My body and soul are for you
My evenings and mornings are for you
When did I connect you to my life?
I, a stranger, never realized it
When did I wrap you around myself?
I, a stranger, never realized it
Your love has adorned
My life with beauty
Hiding in the ruins of my heart
Spring has arrived
Your love has adorned
My life with beauty
Hiding in the ruins of my heart
Spring has arrived
When did beautiful life change its course?
I, a stranger, never realized it
When did I connect you to my life?
I, a stranger, never realized it
Whatever desire I had,
You've now given me that night
Whatever loneliness I had in living,
You've filled it all
Whatever desire I had,
You've now given me that night
Whatever loneliness I had in living,
You've filled it all
When did you separate me from myself?
I, a stranger, never realized it
When did I connect you to my life?
I, a stranger, never realized it
Now every moment
I'll spend with you
I'll adorn myself
And decorate your home
Now every moment
I'll spend with you
I'll adorn myself
And decorate your home
When did I think this in my heart?
I, a stranger, never realized it
When did I connect you to my life?
I, a stranger, never realized it
My body and soul are for you
My evenings and mornings are for you
