Lo Maan Liya Humne (लो मान लिया हमने)
देवनागरी
लो मान लिया हमने
है प्यार नहीं तुमको
तुम याद नहीं हमको
हम याद नहीं तुमको
बस एक दफ़ा मुड़के देखो
ए यार ज़रा हमको
लो मान लिया हमने
है प्यार नहीं तुमको
तुम याद नहीं हमको
हम याद नहीं तुमको
लो मान लिया देखा ही नहीं
तेरे कंधे का वो तिल
लो मान लिया टूटा ही नहीं
तेरे हाथों से मेरा दिल
छाँव में तेरी बीती ही नहीं
वो गर्मी की बातें
बाहों में तेरी गुज़री ही नहीं
वो सर्दी की रातें
लो मान लिया हमने
ऐतबार नहीं तुमको
तुम याद नहीं हमको
हम याद नहीं तुमको
जाओ ले जाओ नींद मेरी
उफ़ ना करेंगे हम
जो ले जाओगे ख्वाब मेरे
तो कैसे जिएंगे हम
जीना हमको आता ही नहीं
तेरी साँसों के सिवा
मरना भी अब न मुमकिन है
तेरी बाहों के सिवा
लो मान लिया हमने
परवाह नहीं तुमको
तुम याद नहीं हमको
हम याद नहीं तुमको
English Translation
Fine, I've accepted now
I don't love you anymore
You don't remember me
I don't remember you
Just turn and look at me once
Oh, my love, just glance my way
Fine, I've accepted now
I don't love you anymore
You don't remember me
I don't remember you
Fine, I admit—I never even saw
That mole upon your shoulder
Fine, I admit—my heart never broke
Even in your hands
I never truly passed time in your shade
Those warm, whispered conversations
I never truly spent in your arms
Those cold, lonely nights
Fine, I've accepted now
I don't trust you anymore
You don't remember me
I don't remember you
Go, take my sleep away
I won't even protest
If you steal all my dreams
How will I survive?
I never learned to live
Without the sound of your breath
Now, I can't even die
Without the shelter of your arms
Fine, I've accepted now
I don't care for you anymore
You don't remember me
I don't remember you
