Ji Huzoori (जी हुज़ूरी)
देवनागरी
मेरी हर खुशी में
हो तेरी खुशी
मोहब्बत में ऐसा
ज़रूरी नहीं
तू जब मिलना चाहे
ना मिल सकूँ
ना मिलना मेरा कोई
दूरी नहीं
मोहब्बत है ये जी हुज़ूरी नहीं
मोहब्बत है ये जी हुज़ूरी नहीं
मोहब्बत है ये जी हुज़ूरी नहीं
आ… आ.. आआ…
मेरी हर खुशी में
हो तेरी खुशी
मोहब्बत में ऐसा
ज़रूरी नहीं
मेरी हर खुशी में
हो तेरी खुशी
मोहब्बत में ऐसा
ज़रूरी नहीं
तू जब मिलना चाहे
ना मिल सकूँ
ना मिलना मेरा
कोई दूरी नहीं
जी हाँ!
मोहब्बत है ये जी हुज़ूरी नहीं
मोहब्बत है ये जी हुज़ूरी नहीं
मोहब्बत है ये जी हुज़ूरी नहीं
मुझको एहसास है
पर मैं कहता नहीं
मोहब्बत है ये जी हुज़ूरी नहीं
पास पहले के जितना
मैं रहता नहीं
मोहब्बत है ये जी हुज़ूरी नहीं
ये तकाज़ा है मेरे हालात का
लेना देना है नहीं कुछ भी जज़्बात का
ये सच बात मैं तुझसे कह रहा
ना आई है इनमें ज़रा सी कमी
जी हाँ!
मोहब्बत है ये जी हुज़ूरी नहीं
मोहब्बत है ये जी हुज़ूरी नहीं
मोहब्बत है ये जी हुज़ूरी नहीं
तुझको मनाना मुझे तो
मुझे आता नहीं
मोहब्बत है ये जी हुज़ूरी नहीं
पर ये नहीं के मैं तुझे
चाहता नहीं
मोहब्बत है ये जी हुज़ूरी नहीं
वक़्त बदला है ज़रा सा
मैं वहीं हूँ जान-ए-जाँ
कैसे तुझको ये बात मैं
समझाऊँ साथिया
कैसे खुश तुझे रखूँ नहीं पता
पर चाहता हूँ तेरे लबों पे हँसी
जी हाँ!
मोहब्बत है ये जी हुज़ूरी नहीं
जी हाँ!
मोहब्बत है ये जी हुज़ूरी नहीं
जी हाँ!
मोहब्बत है ये जी हुज़ूरी नहीं
मेरी हर खुशी में
हो तेरी खुशी
मोहब्बत में ऐसा
ज़रूरी नहीं
मेरी हर खुशी में
हो तेरी खुशी
मोहब्बत में ऐसा
ज़रूरी नहीं
तू जब मिलना चाहे
ना मिल सकूँ
ना मिलना मेरा कोई
दूरी नहीं
English Translation
In all my happiness
May you find your joy
But in love
It's not always so
When you long to meet me
Maybe I can't meet you
But my not meeting you
Isn't any distance
This is love, not just subservience
This is love, not mere obedience
This is love, not mere compliance
Ah…
In all my happiness
May you find your joy
But in love
It's not always so
In all my happiness
May you find your joy
But in love
It's not always so
When you wish to meet me
Maybe I can't meet you
But my not meeting you
Isn't any distance
Yes indeed!
This is love, not just subservience
This is love, not mere obedience
This is love, not mere compliance
I feel it inside
But I never say it
This is love, not mere obedience
I'm not as close as before
I don't remain that close anymore
This is love, not mere compliance
It's the demand of my circumstances
It has nothing to do with emotions
This truth, I'm telling you
There hasn't been the slightest lack in them
Yes indeed!
This is love, not just submission
This is love, not mere obedience
This is love, not mere compliance
To placate you
I don't quite know how
This is love, not just formality
But it's not that I
Don't love you
This is love, not just a ritual
Time has changed a little
But I'm still the same, my love
How should I tell you this
Let me explain, companion
I don't know how to keep you happy
Yet I want a smile on your lips
Yes indeed!
This is love, not just formality
Yes indeed!
This is love, not just routine
Yes indeed!
This is love, not mere obedience
In all my happiness
May you find your joy
But in love
It's not always so
In all my happiness
May you find your joy
But in love
It's not always so
When you long to meet me
Maybe I can't meet you
But my not meeting you
Isn't any distance
